Son güncelleme: 25 Temmuz 2026
Bu politika, Sekreter Büro Tercüme ve Ticaret Ltd. Şti. ("Sekreter Büro", "biz") olarak web sitemizi (sekreterburo.com) ziyaret ettiğinizde hangi kişisel verileri ve çerezleri hangi amaçlarla işlediğimizi, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili olduğu ölçüde Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") kapsamında açıklamaktadır.
KVKK uyarınca veri sorumlusu Sekreter Büro Tercüme ve Ticaret Ltd. Şti.'dir. İletişim bilgilerimize bu sayfanın sonunda yer alan "İletişim" bölümünden ulaşabilirsiniz.
Web sitemiz şu anda yalnızca Google Analytics (GA4) aracılığıyla anonim/istatistiksel ziyaretçi verisi toplamaktadır — sayfa görüntülemeleri, oturum süresi, yaklaşık coğrafi konum ve cihaz/tarayıcı bilgisi gibi. Bu veriler, bu politikada açıklanan onay mekanizması olmadan toplanmaz. Sitemiz şu anda başka herhangi bir üçüncü taraf izleme aracı, reklam çerezi veya zorunlu (teknik olarak gerekli) çerez kullanmamaktadır — iletişim formumuz herhangi bir çerez kullanmadan, gönderdiğiniz bilgileri doğrudan işler.
Analitik çerezler, sitemizi ziyaretçilerimizin nasıl kullandığını anlamamıza ve hizmetlerimizi geliştirmemize yardımcı olur. Bu veriler kişiselleştirilmiş reklamcılık için kullanılmaz.
Analitik çerezleri yalnızca KVKK m. 5 kapsamında açık rızanız bulunması hâlinde, sitemizin altında yer alan çerez onay bandosu üzerinden verdiğiniz onaya dayanarak etkinleştiriyoruz. GDPR kapsamındaki ziyaretçiler için hukuki dayanak, GDPR m. 6(1)(a) uyarınca açık rızadır. Onay vermemeniz veya onayınızı geri çekmeniz durumunda analitik çerezler devre dışı kalır ve halihazırda toplanmış olabilecek veriler için Google Analytics ayarlarımız üzerinden silme talebinde bulunabiliriz.
Google Analytics, verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan sunucularda işleyen Google LLC tarafından sağlanmaktadır. Bu nedenle onayınız verildiğinde verileriniz yurt dışına aktarılmaktadır. KVKK'nın yurt dışına veri aktarımına ilişkin hükümleri gereği bu aktarım yalnızca açık rızanıza dayanılarak gerçekleştirilir; onay vermediğiniz sürece herhangi bir veri Google'a iletilmez.
Google Analytics çerezleri (örn. _ga, _ga_*) tarayıcınızda tipik olarak 2 yıla kadar saklanır; bu süre Google'ın standart Analytics ayarlarına göre değişebilir. Çerez tercihinizi ("kabul" veya "ret") kaydettiğimiz yerel depolama kaydı, tercihinizi değiştirene kadar tarayıcınızda saklanır.
KVKK m. 11 uyarınca; işlenen kişisel verilerinizin olup olmadığını öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde silinmesini isteme ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme haklarına sahipsiniz. GDPR kapsamındaki ziyaretçiler ayrıca erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahiptir. Bu taleplerinizi aşağıdaki iletişim bilgilerimiz üzerinden bize iletebilirsiniz.
Analitik çerez tercihinizi dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Sitenin alt kısmındaki (footer) "Çerez Ayarları" bağlantısına tıklayarak tercihlerinizi güncelleyebilir veya onayınızı geri çekebilirsiniz.
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde, çerez onayınızı yeniden almak amacıyla banner tekrar görüntülenebilir.
Bu politika veya kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz: